2019年2月7日 医療通訳ワークショップ「循環器疾患」開催

Our Foreign Neighbors We Care主催の医療通訳ワークショップを『循環器疾患の通訳-狭心症と心筋梗塞を主要テーマとして』、201927()に開催します。<English Page>

医療通訳のスキルアップのためのワークショップを開催します。大阪医療通訳アカデミー、吹田徳洲会病院、順天堂大学、大阪大学医学部附属病院などで医療通訳講師を務めるジュリア先生をお迎えし、異文化理解、海外の医療現場、医療通訳現場における倫理について学び話し合います。今回の主要テーマは「狭心症」と「心筋梗塞」です。症例を用い、オリジナルスクリプトによるロールプレイを、参加者全員で楽しみながら練習することができます。

このワークショップは現役医療通訳者、医療通訳学習者、医療関係者、コミュニティ通訳に関心のある方々などにご参加頂けます。なお、英語のレベルは問いません。

参加費(一般)2,000/ 会員: 1,000

教材費: ワークブックを使用します。未購入のかたは当日会場でお求めいただけます。実費1,080円(なお、教材は大阪医療通訳アカデミー編集・出版によるものです。)

☆Our Foreign Neighbors We Care の活動にご賛同いただき、年会費をお支払いのうえ会員登録をしていただきますと、勉強会参加費は50%割引となります。詳細はこちらをご覧ください。http://wecare-ofn.org/hp/membership/

日時:201927日(木)19:00 – 20:30 

会場: 亀戸文化センター6F3研修室 江東区亀戸2丁目191 (アクセスマップ)

交通案内: JR総武線「亀戸」駅北口より徒歩2

参加ご希望の方は、contact@wecare-ofn.orgまでメールで前日【26日正午】までにご連絡をお願いします。キャンセルは当日正午までにメールで連絡をお願いします。遅れての参加につきましても、わかり次第メールでご連絡ください。

講師紹介:Julija Knezevic (ジュリア・クネゼヴィッチ) 大阪医療通訳アカデミー、吹田徳洲会病院、順天堂大学、大阪大学医学部附属病院講師。Our Foreign Neighbors We Care 理事。講師略歴についてはこちらをご参照ください。https://julijaknezevic.wordpress.com/about-julija-knezevic/

皆様のお申し込みをお待ちしております。