Events

イベントご案内 / Forthcoming event

リポーズで話そう Let’s Talk in Easy Japanese

2021年2月20日(土曜日)リポーズを開催します。やさしい日本語で、さまざまな国の方々と話しましょう。あなたは、はじめて会う人と話す機会がありますか?コロナ禍の今、私たちはリポーズのイベントを大切なことと考えています。Our Foreign Neighbors We Care は、外国人の生活支援の一助となることをめざして、リポーズ活動を2018年から継続しています。今年は、全てのリポーズイベントをZoomを通して、オンラインで開催します。


終了ベント /  Completed events

医療通訳入門講座 10回シリーズ

病院に行く前に知っておきたいアレコレ、を専門家から学ぶ講座10回シリーズ講座は、2021年は2月10日(水)に最終講義が開催されました。現役医療通訳者、医療関係者、医療通訳に関心のある方々など多くの方々にご参加いただきました。講師の井上博睦先生(独立行政法人地域医療機能推進機構 山手メディカルセンター健康管理センター長)の軽快でわかりやすく、専門家の視点と通訳者の立場を配慮した講義は大好評のうちに終了しました。講座はさらに進化した内容で継続をする予定でおります。詳細につきましたは追ってご案内をいたします。さらに多くの皆様のご参加をお待ち申し上げております。


スペシャルリポーズ / Special Repose

2020年11月21日(土曜日)「私が見た本当の日本」多様な文化の中で暮らしてきた出身地、仕事、日本滞在歴が異なる3人のスピーカー話します。詳細

Saturday, 21 November 2020. Three guest speakers from three different countries, occupations and backgrounds will talk about their experience in Japan. More detail on the event.


2020年2月5日(水)医療通訳ワークショップ「整形外科」ジュリア先生をお迎えしました。

Wednesday, Feb. 5th “Medical Interpreting Workshop on Orthopedics.” Ms. Julija Knezevic  conducted the workshop. 


2019年 終了イベントご案内 / 2019 Completed Events

11月19日(火)、第4回 『英日・日英通訳の基礎を学び、英語力アップを目指そう!』働き方改革について。毎回ご好評の日米会話学院の岡村直人先生を講師にお迎えします。終了

9月18日(水)、コミュニティ通訳者としての倫理多文化共生社会の橋渡し、コミュニティ通訳研究第一人者、東京外国語大学の内藤稔先生をお迎えします。詳細をご確認ください終了

8月20日(火)-22日(木)、療通訳ワークショップ「救急外来、乳腺外科、精神医療通訳の3日間連続講座」3日間連続で開催いたします。医療通訳養成の第一人者である、ジュリア先生をお迎えします。詳細をご確認ください終了

6月18日(火)、日英通訳ワークショップ「片づけ “こんまりメソッド” を考える」講師に日米会話学院の岡村直人先生をお迎えしました。詳細はこちらをご覧ください。終了

5月30日(木)、医療通訳ワークショップ「職業としての医療通訳に求められること」講師に小澤未来先生をお迎えしました。詳細はこちらをご覧ください。終了

2019年1月30日(水)に、前回ご好評をいただいた日米会話学院の岡村先生をお迎えし、第二回通訳基礎講座を開催しました。今回はactive listeningと英日・日英通訳を中心にしたワークショップの報告はこちらのリンクをご覧ください。終了
2019年2月7日(木)に、医療通訳者養成講師としておなじみの、大阪医療通訳アカデミーのジュリア先生をお迎えし、『循環器疾患の通訳-狭心症と心筋梗塞を主要テーマとして』を開催しました。ワークショップ報告はこちらのリンクをご覧ください。終了
 
 

English