2023/04/11

やさしい日本語でブックトーク。やさしい日本語ではなしましょう。今回は本を一冊用意して参加してください。ほかの人に紹介したい本、お好みの本、楽しんだ本、興味をそそられた本などの中から一冊を選んでください。/ やさしい にほんご で はなしましょう。2023年5月からの企画をお楽しみに。どようび に Zoom で あつまります。しょうかい したい ほん を いっさつ ようい してね。/ Have a book in any language and subject that you wish to introduce to participants. It may be your favorite, a book you enjoyed, or a book you were impressed. Let’s enjoy in plain Japanese. We will announce schedule in due course.

にほんご の しょしんしゃ も、じょうず に はなす ひとも、にほんじんも、おとなも、こども も さんか できます。

日本人と外国人が、やさしい日本語で、コミュニケーションをとる場です。初めて会う人、日本語初心者、一人でも、家族と一緒でも、どなたでも参加できます。最近のニュースを聞いたり、季節の話題を話したり、毎回決められたテーマを設け、やさしい日本語の使いかたを学びます。2023年5月から2024年3月まで、毎月一回の開催を予定しています。

ファシリテーターは Our Foreign Neighbors We Care のスタッフが務めます。スタッフは、日本語教師、ソーシャルワーカー、相談員、通訳者、看護師として働き、多文化共生と多文化コミュニケーションの向上に高い関心を持っています。

We organize book talk sessions as a means of communication in plain Japanese. The first-time participants, Japanese language beginners, one person, with friends or family members are all welcome to join us. We will share the latest news, discuss about seasonal topics and monthly theme through which you will learn how to use plain Japanese. A book talk session is held monthly from June 2023 to March 2024.

One of the staff members of the Our Foreign Neighbors We Care serves as a facilitator. They work as a Japanese language instructor, social worker, counselor, interpreter, and nurse. They are highly interested in cultural diversity and how to improve multicultural communication skills.